2026年10月30日 星期五

Canon imageFORCE C1700系列A4彩色新機發表:C1743F/C1752F等四款最高55頁,主打雙頻Wi-Fi與資安防護

(圖為示意圖,非實際產品照片) 美國佳能(Canon U.S.A.)於2026年10月14日發表imageFORCE C1700系列A4彩色雷射新機,包含複合機與單功能印表機共四款,定位為桌上型商用機,並宣布已開放訂購出貨。以下依官方新聞稿整理重點,以及維修與IT人員導入時的觀察。 四款機型與定位 - imageFORCE C1743F(複合機):取代imageCLASS X MF1538C II,最高每分鐘45頁。 - imageFORCE C1743P(單功能印表機):取代imageCLASS X LBP1538C II,最高每分鐘45頁。 - imageFORCE C1752F(複合機):新增的高速機型,最高每分鐘55頁。 - imageFORCE C1752P(單功能印表機):新增的高速機型,最高每分鐘55頁。 官方註明,基本機型輸出最高45頁,55頁需要另購速度授權(speed license),列印速度為佳能內部測試數據,實際速度會依份數、紙張尺寸、紙張種類與方向而不同。 汰換舊機的意義 對已經在用imageCLASS X MF1538C II或LBP1538C II的單位來說,C1743F與C1743P就是官方指定的接替機種,速度同為最高45頁級距;若原本印量就偏大,則可評估搭配速度授權後最高55頁的C1752F、C1752P。官方也表示,imageFORCE產品線從桌上型小機一路涵蓋到大印量的辦公室事務機,採用一致的平台,可讓使用者操作習慣一致,也有助於簡化機隊管理。 連線與資安功能重點 - 標準配備雙頻Wi-Fi,同時支援2.4GHz與5GHz。 - Security Environment Estimation:以機器學習演算法分析使用環境,建議適合的安全設定。 - 可啟用開機時系統驗證與自動修復(Verify System at Startup with Auto-Recovery),以及Trellix Embedded Control。 - 可選配TPM 2.0信賴平台模組,增加一層裝置保護。 工作流程與環保設計 - 複合機將加入Authorized Send Compact,提供雲端列印與掃描;官方註明預計2027年才提供,上市時尚未支援。 - 相容uniFLOW Online等佳能與第三方方案(需另外訂閱)。 - 增加再生材料使用比例,包括鐵與部分塑膠零件。 - 與imageFORCE家族其他機種採一致平台,方便機隊管理。 給維修店與企業IT的實務建議 - 先確認速度授權:C1752機型若客戶反映速度只有45頁,先檢查是否已啟用55頁授權,不要誤判為硬體故障。 - 資安功能與排錯:若客戶啟用了開機系統驗證與自動修復等功能,排錯時建議先查看裝置紀錄與設定,確認是否與安全功能有關,再判斷是否為硬體問題。 - Wi-Fi頻段選擇:辦公室5GHz訊號穿牆較弱,連線不穩時可改用2.4GHz或有線網路測試。 - 台灣上市資訊未定:本文資訊來自美國市場新聞稿,台灣是否引進、型號、規格與售價可能不同,新聞稿也未公布售價,請以台灣佳能或經銷商公告為準。 小結 imageFORCE C1700系列接替佳能imageCLASS X桌上型彩色機,納入imageFORCE產品線,45/55頁兩種速度、雙頻Wi-Fi與多層資安是主要賣點。對中小企業來說,能和大型imageFORCE事務機共用管理平台,是汰換舊機時值得考慮的重點。

編輯心得

這系列對維修端最大的影響,我認為不在硬體,而在「授權與安全設定」變成故障排查的一部分。速度不如預期、開機時間變長,第一步該查的是授權與資安選項,而不是拆機。建議 IT 在導入時就把啟用的功能、授權狀態記錄成交接文件,日後叫修可以少走冤枉路。台灣是否引進仍未知,正在考慮汰換舊 imageCLASS X 的單位,也不必急著為了新機搶先停用舊機,等在地供應與耗材通路明朗再規劃較穩妥。

資料來源 - Canon U.S.A. 新聞稿:Canon U.S.A., Inc. Expands imageFORCE Portfolio with New imageFORCE C1700 Series Desktop Color Printers(2026/10/14) https://www.usa.canon.com/newsroom/2026/20261014-printer - Canon U.S.A. imageFORCE 產品系列頁 https://www.usa.canon.com/imageforce

Uploaded Image

2026年10月29日 星期四

Canon噴墨印表機跳出B200、1401、1403支援代碼?FINE墨盒與列印頭錯誤的判斷與處理方式

(圖為示意圖,非實際產品照片) Canon PIXMA系列噴墨印表機發生錯誤時,螢幕或電腦上會顯示「支援代碼」。其中跟列印頭有關的B200、1401、1403最讓人緊張,因為它們有時只要重新安裝墨盒就好,有時卻代表必須送修。關鍵在於你的機器是哪一種列印頭架構。以下依Canon官方支援資料整理判斷方式與處理步驟。 先判斷機型:FINE墨盒機還是獨立墨水匣機 - FINE墨盒機種(雙墨盒,如PIXMA TS3420系列):列印頭內建在黑色與彩色兩顆墨盒上,換墨盒等於換列印頭。 - 獨立墨水匣/連續供墨機種(如MG、MX、G系列等):列印頭是機器內的獨立零件,各色墨水匣或墨水槽與列印頭分開。 同一個代碼在這兩種架構上的意義和處理方式不一樣,請先確認自己的機型再往下看。 支援代碼1401、1403:列印頭或墨盒無法辨識 - FINE墨盒機種:依台灣佳能說明,1401代表未安裝FINE墨盒,1403代表無法識別FINE墨盒。處理方式是重新安裝或更換FINE墨盒,若錯誤仍未解決,墨盒可能已損壞,需聯繫服務中心。 - 獨立列印頭機種:Canon手冊說明1401為未安裝列印頭或列印頭類型不正確,1403、1405為列印頭可能損壞。以G4000系列手冊為例,1403的處理方式是直接聯繫Canon服務中心申請維修。 FINE墨盒機種出現B200的處理步驟 Canon美國官方說明,雙墨盒機種出現B200或相關代碼(B201、B202、B203、B204、B205),代表其中一顆或兩顆墨盒上的列印頭過熱,可嘗試更換墨盒排除;數字顯示面板的機種可能顯示P、1、0。步驟如下: 1. 打開上蓋,就像要更換墨盒一樣。 2. 開啟印表機電源。 3. 墨盒座可能會左右來回移動,最後停在更換位置。 4. 更換墨盒。 5. 若墨盒座來回移動卻不停到更換位置:先關機再開機,在墨盒座移動時拔掉電源線,用手把墨盒座移到更換位置後換上墨盒。 6. 蓋上上蓋,插回電源線並開機。 做完仍顯示B200,就表示機器需要維修。 獨立墨水匣機種出現B200:直接送修 Canon官方說明,獨立墨水匣機種的B200(含B201至B207)一般代表列印頭通訊失敗,沒有使用者可自行排除的方法。做法是按電源鍵關機、拔掉電源線,再聯絡維修。官方提醒,具傳真功能的機種拔掉電源線後,記憶體中的傳真會被刪除;搬運送修時不要傾斜機器,以免漏墨。 送修前可以先檢查的事 - 機器內是否有迴紋針等異物、未撕除的橘色保護膠帶或保麗龍(Canon英國支援頁列出的檢查項目)。 - 支援代碼5100是另一種狀況:代表墨盒座移動被阻擋,台灣佳能建議關機後清除夾紙或保護材料,確認墨盒裝好再開機。 - 不要拿非對應機型的墨盒測試,1485、168A等代碼代表墨盒不相容或未正確安裝。 小結 FINE墨盒機出現1401、1403、B200,先重新安裝或更換墨盒;獨立列印頭機種出現1403或B200,多半是列印頭或電路問題,應關機送修。正確代碼意義請以自己機型的Canon線上手冊為準,避免反覆開關機或強行列印造成更大損壞。

編輯心得

站方的經驗是,看到 B200 先別急著判死刑,但也別反覆開關機硬試。FINE 墨盒機的好處是換墨盒等於換噴頭,花一組墨盒錢測試是合理的;獨立噴頭機則不同,噴頭本身價格常逼近整機,若機器已過保又用了好幾年,坦白說換新機往往比修理划算。送修前務必把墨水槽鎖好、保持水平,漏墨造成的二次損壞,比原本的故障更麻煩。也提醒自己動手的人,取出墨盒時不要碰觸金屬接點與噴嘴面。拿不準時,先拍下代碼再詢問。

資料來源 - 台灣佳能 Canon 支援:顯示支援代碼(問題編號8202504100) https://tw.canon/zh_TW/support/8202504100 - Canon U.S.A. Support:Printer Shows a B200 or Related Error (Models with Two Cartridges) https://support.usa.canon.com/kb/articles/en_US/Knowledge/ART176745 - Canon U.S.A. Support:Printer Shows a B200 or Related Error (Models with Individual Ink Tanks) https://support.usa.canon.com/kb/s/article/ART176749 - Canon PIXMA線上手冊:G4000 series 支援代碼1403 https://ij.manual.canon/ij/webmanual/ErrorCode/G4000%20series/EN/ERR/1403.html - Canon U.S.A. Support:A Support Code Is Displayed https://support.usa.canon.com/kb/s/article/ART143930 - Canon Canada Support:Error Code B200-B207(KN10946) https://canoncanada.custhelp.com/app/answers/answer_view/a_id/1035022/~/error-code-b200-b207 - Canon UK Support:B200 / P10 error https://www.canon.co.uk/support/consumer_products/content/faq/?itemid=tcm%3A14-1334583

Uploaded Image

Brother雷射印表機換了新耗材還是顯示「更換硒鼓」「更換碳粉」?感光鼓計數器重置與碳粉訊息排除步驟

(圖為示意圖,非實際產品照片) Brother黑白或彩色雷射印表機(含複合機)用久了,面板常會跳出「Replace Drum(更換硒鼓)」「Drum End Soon(硒鼓壽命將盡)」或「Replace Toner(更換碳粉)」「Toner Low(碳粉不足)」等訊息。很多人換了新耗材,訊息卻還在,以為機器壞了。其實依Brother官方支援說明,這兩類訊息的處理方式完全不同:感光鼓要手動重置計數器,碳粉匣則不需要也不應該手動重置。以下整理官方步驟與維修現場的注意事項。 先分清楚:碳粉匣和感光鼓是兩個耗材 Brother多數雷射機的碳粉匣與感光鼓(硒鼓)是分開的,碳粉匣卡在感光鼓組件上一起抽出。官方提醒,排除訊息前先確認自己換的是哪一個,換錯耗材訊息當然不會消失。 - 面板顯示Drum相關訊息:代表感光鼓壽命到了,換新感光鼓後要重置感光鼓計數器。 - 面板顯示Toner相關訊息:代表碳粉匣用完,換上全新碳粉匣後機器會自動辨識,沒有手動歸零的步驟。 - 若同時出現兩種訊息,就要分別處理。 感光鼓計數器重置步驟(非觸控面板機種) Brother官方說明,換上新感光鼓後若沒有重置計數器,「更換硒鼓」「硒鼓壽命將盡」「Drum Stop(硒鼓停止)」等訊息會一直出現。常見的按鍵式機種步驟如下: 1. 確認印表機電源已開啟。 2. 打開前蓋。 3. 按下面板上的「清除」或「清除/返回」鍵。 4. 有數字鍵的機種按1;沒有數字鍵的機種按上箭頭鍵,選擇重置感光鼓計數器。 5. 螢幕顯示「接受(Accepted)」後,蓋上前蓋。 觸控螢幕與LED燈號機種 - 觸控螢幕機種(官方以MFC-8710DW等為例):先按「停止/退出」暫時中斷錯誤,再進入選單的「設備資訊」、「重置功能」、「硒鼓」,出現「重置硒鼓?」時按「是」,最後按「停止/退出」。 - 部分彩色機種(如MFC-9120CN):依序按「功能」、「設備資訊」、「重置功能」,選擇要重置的那一色感光鼓後按OK,再按1並按「停止/退出」。 - 只有LED燈號的機種(如HL-L2300D):打開前蓋,按住Go鍵約4秒直到所有LED燈亮起再放開,蓋上前蓋後確認Drum燈熄滅。 官方特別提醒:只有在真的換上新感光鼓時才重置。舊感光鼓還沒到壽命就重置,剩餘壽命顯示會不準確,之後出現印字變淡、底灰時反而難以判斷。 換了新碳粉匣還是顯示「更換碳粉」怎麼辦 1. 確認換的是碳粉匣而不是感光鼓。 2. 確認是全新未使用的碳粉匣。官方說明,從別台機器拆來或用過一半的碳粉匣,機器無法正確判斷用量,訊息就不會清除。 3. 重新安裝:取出感光鼓組件,壓下綠色鎖定桿取出碳粉匣,確認是新的那一支,再確實裝回卡到定位;機器內要同時裝有碳粉匣與感光鼓。 4. 清潔感光鼓上的電暈絲,電暈絲髒污也可能造成此問題。 5. 將韌體更新到最新版本,可到Brother支援網站的下載區確認。 以上都做過仍無法排除,官方建議聯絡Brother客服送修。另外,Brother官方強烈建議使用原廠耗材,並說明因非授權副廠耗材造成的問題不在保固範圍內,替客戶裝副廠碳粉時務必事先說明。 小結 Drum訊息靠「換新感光鼓+重置計數器」解決,Toner訊息靠「裝對全新碳粉匣」解決,不要把兩者混為一談。實際按鍵依機型略有差異,操作前建議用機型名稱到Brother官方支援網站查詢對應步驟。

編輯心得

這類案件在站方叫修紀錄裡,有不少其實「機器沒壞,是人換錯或重置錯」。我最常看到的是:碳粉訊息出現就去重置感光鼓,結果真正的感光鼓壽命資訊被洗掉,之後印字變淡反而無從判斷。建議在感光鼓側面用麥克筆寫上安裝日期與當時的總印量,日後判斷壽命比面板數字更可靠。若使用副廠或填充碳粉,訊息清不掉也是常見情況,事前跟客戶講清楚保固影響,比事後解釋容易得多。這個小動作能省下不少爭議。

資料來源 - Brother官方支援:更換硒鼓訊息排除(MFC-7860DN) https://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=cn&faqid=faq00002837_000&lang=zh&prod=mfc7860dn_as_cn - Brother官方支援:更換硒鼓訊息排除(MFC-9120CN) https://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=cn&faqid=faq00002837_007&lang=zh&prod=mfc9120cn_all - Brother Support:Replace Drum(MFC-8710DW) https://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=us&faqid=faq00002837_014&lang=en&prod=mfc8710dw_us - Brother Support:Replace Drum(HL-L2300D) https://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=us&faqid=faq00002837_023&lang=en&prod=hll2300d_us_eu_as - Brother台灣支援:換新碳粉匣後仍顯示Replace Toner(DCP-1610W) https://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=tw&faqid=faq00002517_003&lang=zh&ot=as_ot&prod=dcp1610w_eu_as - Brother USA:Replace Toner continues after replacing the toner cartridge https://help.brother-usa.com/app/answers/detail/a_id/185704/~/toner-led-on-or-replace-toner-continues-after-replacing-the-toner-cartridge

Uploaded Image

Epson 印表機跳出「墨水吸收墊已達使用壽命」怎麼辦?廢墨墊訊息、代碼與處理方式一次看懂

(圖為示意圖,非實際產品照片)

不少 Epson 噴墨印表機或連續供墨機(EcoTank/L 系列)用了幾年後,會突然跳出「墨水吸收墊已達使用壽命」「Service required」或面板兩個燈號同時閃爍,接著就不能列印。很多使用者第一時間以為是主機板壞了,其實這多半是「廢墨墊(ink pad)」的保護機制。本文整理 Epson 官方說明,協助維修技師與使用者正確判斷與處理。

廢墨墊是什麼?為什麼會「滿」?

根據 Epson 官方說明,印表機內部有多片多孔材質的墨水吸收墊,用來收集、分散並容納沒有印到紙上的墨水。這些墨水主要來自:

  • 初次安裝時的墨水充填
  • 每次噴頭清潔(Head Cleaning)
  • 列印無邊界照片

Epson 歐洲 FAQ 指出,吸收墊多快達到壽命取決於列印頻率、清潔次數、列印內容(文件或圖片、有邊或無邊)以及開關機次數;高印量使用者因墨水來不及蒸發,吸收墊飽和得更快。印表機會在吸收墊可能溢墨前停止運作,避免墨水外漏損壞周邊環境,甚至造成電氣故障。

常見的訊息與代碼

以 Epson 美國官網 ET-2800 的面板代碼說明為例:

  • W-11:墨水吸收墊接近使用壽命,按開始鍵可暫時繼續列印。
  • W-14:無邊界列印用吸收墊接近壽命,可暫時繼續列印。
  • E-11:吸收墊需要更換,列印停止,但掃描等非列印功能仍可使用。
  • E-12:無邊界列印吸收墊需更換,無法無邊界列印,但仍可有邊列印。

無面板的機種(如 L3210 系列)則以燈號表示:兩個指示燈「同時」閃爍代表一般吸收墊接近或已達壽命;「交替」閃爍則代表無邊界列印吸收墊。若電腦端出現可繼續列印的訊息,按下指定按鍵可暫時恢復,但在更換前燈號仍會定期再出現。

先分清楚:是「廢墨墊」還是「維護箱」?

Epson 特別提醒,如果訊息明確寫的是「Maintenance Box(維護箱)」,那是可由使用者自行更換的耗材,買新的維護箱換上即可;若訊息只寫「內部零件」「Service required」「Ink pad」,才是機身內部、不屬於使用者可自行更換的廢墨墊。接案前先請客戶拍下訊息畫面,可省下不少白跑的時間。

處理建議(給使用者與技師)

  1. 先確認保固:Epson 表示在標準保固或延長保固期內,此類維護訊息通常屬於保固範圍,建議先聯絡原廠。
  2. 過保機種:Epson 美國官網列出的選項包括原廠吸收墊更換服務,或交由當地合格技師更換吸收墊。
  3. 評估整機狀況:官方也提到,出現壽命訊息時,其他零件可能也接近使用年限、列印品質不一定能維持,報價前建議一併檢查噴頭與列印品質,與客戶溝通是否值得維修。
  4. 注意原廠條款:Epson 歐洲說明,若問題源於外力損壞、超規格使用、非原廠耗材或改裝,原廠可能不予維修;技師施作前應先讓客戶了解。
  5. 減少再發:避免不必要的反覆噴頭清潔、少用無邊界列印、正確使用電源鍵關機(官方指出不正常斷電可能導致噴頭乾掉阻塞)。

小結

廢墨墊訊息不是故障,而是防止溢墨的安全設計。先分清楚是可自行更換的維護箱還是機內吸收墊,再依保固狀態選擇原廠服務或專業技師處理。以上資料來自 Epson 美國與歐洲官網,台灣的服務方式、保固條款與費用可能不同,請以台灣愛普生官方公告為準。

編輯心得

廢墨墊訊息出現時,我會先問客戶一個問題:這台機器平常是不是常常按噴頭清潔?很多人遇到斷線就連按好幾次,廢墨墊就是這樣被灌滿的。修不修的判斷,站方建議看三件事:機齡、噴頭狀態、換墊費用占新機價格的比例;若噴頭也已經偏差,花錢換墊後很快又得處理噴頭,不如直接汰換。坊間有改外接廢墨瓶的做法,但若管路固定不牢、瓶子傾倒,墨水滲進機身與電路的風險不小,不建議自行嘗試。

資料來源

Uploaded Image

2026年10月27日 星期二

京瓷推出 A3 新機 ECOSYS PZ6000cix 與 PZ7000ix:彩色 60 頁、黑白 70 頁,主打高印量與資安防護

(圖為示意圖,非實際產品照片)

京瓷(Kyocera)美國子公司 Kyocera Document Solutions America 於 2026 年 10 月 20 日宣布推出兩款 A3 雷射印表機:彩色機 ECOSYS PZ6000cix 與黑白機 ECOSYS PZ7000ix。兩台都是單純的印表機(非事務機),主打高印量、少停機與資安防護。以下整理官方公布的重點,並從維修與耗材角度提供一些觀察。

一、速度與紙張規格

  • ECOSYS PZ6000cix:彩色列印最高每分鐘 60 頁。
  • ECOSYS PZ7000ix:黑白列印最高每分鐘 70 頁。
  • 紙張支援最大 12 x 18 吋、最厚 256 gsm,可應付 A3 以外的加長尺寸與較厚紙材。
  • 配備 10.1 吋觸控螢幕,採用京瓷統一的操作介面。

二、高容量碳粉,減少更換次數

官方強調兩款機器採用長壽命零件與高印量碳粉:PZ7000ix 黑色碳粉最高可印約 40,000 頁,PZ6000cix 每支彩色碳粉最高約 24,000 頁。對於每天大量輸出的單位來說,換粉與叫修的頻率可望降低。

三、雲端列印與資安功能

新機支援 Microsoft Universal Print 雲端列印與無線網路選配,並導入 AI 輔助的 Super Resolution 列印技術提升影像品質。資安方面,官方列出的功能包括:

  • TPM、Secure Boot 與執行期完整性檢查(Run-Time Integrity Check)
  • 資料加密、覆寫與清除(sanitization)
  • TLS 1.3、SIEM 支援與白名單(allowlisting)
  • 支援符合 FIPS 140-3 的加密

四、給維修業者與採購者的建議

  • 先確認是不是「印表機」:這兩台沒有影印、掃描功能,客戶若需要掃描建檔,應另外搭配事務機或掃描器。
  • 估算實際印量再談耗材:官方碳粉頁數是「最高」值,實際頁數會因覆蓋率而不同,報價時建議以客戶實際文件類型保守估算。
  • 資安設定要交接清楚:Secure Boot、資料覆寫等功能牽涉韌體與設定,維修或報廢機器時,記得依客戶規範執行資料清除,並保留紀錄。
  • 厚紙與加長紙注意通紙路徑:雖然支援到 256 gsm,經常印厚紙的單位仍應定期檢查進紙滾輪與定影區,避免卡紙或磨耗提早出現。

※ 以上為美國市場公布的資訊,官方新聞稿未列出售價。台灣是否引進、上市時間、規格與售價可能不同,請以台灣京瓷或授權經銷商公告為準。

編輯心得

這兩台定位很清楚:純列印、大印量,適合帳單、報表這類輸出集中的單位,而不是一般辦公室的萬用機。站方較關心的是長期維護面:高印量機器的進紙與定影耗材更換週期,往往比碳粉更影響總持有成本,採購時建議把維護套件價格與到府服務條件一起詢問。至於資安功能,報廢或退租時的資料清除最容易被遺忘,建議把清除流程寫進合約,免得機器離場時帶走客戶資料。台灣上市資訊仍待在地公告。

資料來源

Uploaded Image

HP Color LaserJet Enterprise X400 新機登場:X45135dn/MFP X47635f 精簡A4彩雷重點與維修建議

(圖為示意圖,非實際產品照片)

日本HP於2026年10月16日發表「HP Color LaserJet Enterprise X400系列」新機,包含單功能機 X45135dn 與複合機 MFP X47635f,定位為小型團隊使用的精簡型A4彩色雷射機,並宣布當日起在日本開賣。以下整理重點,以及維修店、企業IT導入時值得注意的地方。

新機定位:接替Enterprise 400系列

X400系列是「HP Color LaserJet Enterprise 400系列」的後繼機種,官方比較對象為前代 E45028dn 與 MFP E47528f。主打把企業級的安全與集中管理功能,放進桌邊就能擺的A4彩色機。

規格重點(依日本HP新聞稿)

  • 解析度 1200×1200dpi,官方稱為前代的2倍
  • 列印速度最高 35頁/分(A4,ISO/IEC 24734測試)
  • 最大進紙量 1,400張
  • 機身約寬42cm × 深43cm,可放在桌旁或櫃子上
  • 首頁輸出時間較前代縮短
  • MFP X47635f:支援影印、掃描、傳真,ADF單次通過雙面掃描最高 80面/分
  • 搭載「HP Wolf Security」與抗量子(量子耐性)安全功能,具自我修復機制
  • 基於 HP FutureSmart 韌體,支援 HP Web Jetadmin 集中管理機隊
  • 通過 ENERGY STAR 3.0,機身至少使用10%再生塑膠;HP TerraJet 碳粉耗電較前代降低

日本售價(含稅,附5年到府維修)

  • X45135dn:次營業日到府 224,070日圓/當日到府 281,490日圓
  • MFP X47635f:次營業日到府 266,860日圓/當日到府 326,810日圓

以上為日本市場資訊,台灣是否引進、規格與價格可能不同,請以台灣HP或經銷商公告為準。

給維修店與企業IT的實務建議

  • 韌體管理很關鍵:FutureSmart機種的功能與安全修補靠韌體更新,接手維修時先確認韌體版本,避免更新途中斷電造成開不了機。
  • 耗材相容性要先查:新世代TerraJet碳粉的晶片與相容碳粉支援度通常要一段時間才明朗,客戶詢問副廠耗材時建議保守說明。
  • 安全功能可能「擋」非原廠韌體或設定:自我修復機制會在偵測到異常時自動還原,排除故障時別把它誤判為主機板問題。
  • ADF保養:80面/分的雙面掃描速度很依賴進紙滾輪狀況,定期清潔分紙墊與搓紙輪可減少夾紙與歪斜。
  • 擺放空間:機身雖小,但1,400張大容量進紙需加裝紙匣,規劃位置時記得預留前方抽紙與側邊開蓋空間。

編輯心得

以這台的定位來看,我認為最適合的是已經用 HP 企業機、有統一管理需求的小團隊;只是偶爾列印的小店,價格與功能都可能過頭。維修面上,新一代機種最常見的「假故障」來自韌體與安全機制,而不是零件本身,所以接案時先問清楚客戶最近有沒有更新韌體、改過設定,再決定要不要拆機。另外,新耗材剛上市時副廠支援度未明,建議客戶第一年先用原廠耗材,避免卡在相容問題上互相推責。規劃時也請預留維護動線。

資料來源

Uploaded Image

2026年10月26日 星期一

雷射印表機跳出「定影器錯誤」先別急著換!HP 50.xx 與 Brother Fuser Error 排除步驟整理

(圖為示意圖,非實際產品照片)

雷射印表機或事務機突然跳出「Fuser Error」、「50.xx」或「Self-Diagnostic」,很多使用者第一個反應就是「定影器壞了,要換」。其實從 HP 與 Brother 官方支援文件來看,這類錯誤背後的原因不只一種,有不少案例只要照順序排查就能排除。本文整理兩家廠商的官方建議與維修業者的實務經驗,幫大家在換零件前先做好判斷。

定影器錯誤代表什麼?

定影器(Fuser)負責用高溫與壓力把碳粉固定在紙上。Brother 的支援文件說明,「Fuser Error/Self-Diagnostic」出現的原因是定影單元太熱、太冷,或是在規定時間內無法升到指定溫度。HP 則用 50.xx 代碼區分狀況,官方列出的常見代碼包括:

  • 50.00:一般性定影器錯誤
  • 50.10:定影器溫度過低
  • 50.20:定影器升溫過慢
  • 50.30:定影器溫度過高
  • 50.70:定影器開路(Fuser open)

換句話說,錯誤碼告訴你的是「溫度偵測不正常」,不一定等於加熱元件已經燒毀,也可能是電源、接觸或環境問題。

第一步:正確重新開機與檢查電源

HP 與 Brother 的第一個步驟都相同:關機、拔掉電源線、等待約 30 秒再插回開機。HP 特別提醒,如果印表機接在延長線、突波保護器或 UPS 上,應該改成直接插在牆上插座;HP 企業級機型文件也要求確認插座電壓與機器規格(110V 或 220V)相符,並更新到最新韌體。

Brother 則建議先確認機器周圍淨空、右側散熱風扇出風口沒有被擋住。若重開後錯誤仍在,可讓機器在開機狀態下靜置 15~20 分鐘再重開一次。HP 針對部分小型彩雷機種也提到,若是定影器過熱,關機後可等待至少 25 分鐘讓它冷卻再試。

第二步:檢查紙張設定與定影器安裝

HP 在 LaserJet Enterprise M601~M606 的 50.22.xx(升溫問題)文件中,把「確認驅動程式選的紙張類型與實際紙張一致」列為重點步驟之一,因為不同紙種會對應不同的定影溫度模式。

接著是重新安裝定影器:關機斷電、待冷卻後取出定影器,檢查裡面是否有看不到的卡紙,再確實推回到兩側卡榫扣上。HP 特別警告,清除定影器內的紙張時不可使用尖銳或金屬工具,以免損傷定影器。美國維修業者 Printer Repair Group 也指出,定影器沒插到位會讓熱敏電阻迴路接觸不良,產生看似硬體故障的錯誤碼,因此要順便檢查接點針腳有無髒污或腐蝕。

第三步:判斷是否真的該換定影器

Printer Repair Group 分享,根據他們的維修紀錄,大約 12% 的 50.x 叫修案件在完成重開機、重插定影器、改插牆座等基本步驟後就直接解決。如果仍未排除,他們建議列印設定頁查看總印量,並對照維修手冊的定影器壽命(該業者提到 HP LaserJet 依機型約 15 萬至 35 萬頁,實際數字以手冊為準);超過壽命的話,磨耗就是最直接的答案。

另一個常被忽略的地方是電壓版本。以 HP M601~M603 為例,官方的定影器套件分為 110V(CF064A)與 220V(CF065A)兩種料號。台灣市電為 110V,若向海外或來路不明的通路購買零件,務必核對料號,裝錯電壓版本可能立刻出錯,甚至損壞機器。

給維修業者與使用者的實用建議

  • 先排查、後換料:依序做冷開機、改插牆座、確認通風、紙張設定、重插定影器,再決定是否報價換定影器,可減少不必要的零件成本與客訴。
  • 記錄錯誤碼細節:HP 50.10、50.30、50.70 等代碼指向的方向不同,叫修時請客戶拍下完整代碼,有助於事先備料。
  • 注意安全:定影器在運作後溫度很高,拆裝前務必斷電並等待冷卻;Brother 對一般使用者的建議是錯誤持續時就聯絡原廠或授權服務中心,不要自行拆開定影區。
  • 核對料號與電壓:更換時確認零件適用機型與 110V 版本;保固內機器建議走原廠流程。
  • 改善使用環境:避免把印表機擺在冷氣直吹處或貼牆擋住風扇,也不要和大功率電器共用延長線。

※ 本文引用之零件料號與維修經驗來自美國等海外市場資料,台灣市場的規格、料號與售價可能不同,請以台灣原廠公告為準。

編輯心得

站方在定影器案件最想提醒的是安全:定影區關機後仍可能燙到足以燙傷,拆裝前一定要等冷卻,別為了趕時間徒手去拉卡在裡面的紙。判斷修或換,我的原則是先排除電源與安裝問題,再看總印量;接近壽命的機器,與其只換定影器,不如一併評估搓紙輪、轉印滾輪等是否也到期,一次處理可減少反覆叫修。若錯誤碼在不同時段時有時無,多半要懷疑插座電壓與共用迴路,而不是馬上判定零件故障。記錄錯誤出現時段很有幫助。

資料來源

Uploaded Image

2026年10月25日 星期日

Epson 一口氣推出 8 款新印表機:WorkForce Pro WF-5930 等新機重點整理(附圖版)

(圖為示意圖,非實際產品照片)

Epson 在 2026 年 10 月 1 日於美國發表 8 款新印表機,分成給小型企業用的 WorkForce Pro 系列,以及給家庭與居家辦公用的 WorkForce、Expression Home 系列。以下整理各機型的重點規格,方便大家挑選或幫客戶推薦。

一、WorkForce Pro 商用系列(小型企業、高印量)

旗艦機 WF-5930 定位為「取代雷射印表機的噴墨機」,黑白與彩色都可達每分鐘 25 頁(ISO ppm),進紙匣 500 張、自動送稿器 50 張,建議售價 399.99 美元。

  • WF-4930:黑白 25/彩色 12 ppm,500 張進紙、50 張自動送稿,建議售價 279.99 美元。
  • WF-4920:黑白 25/彩色 12 ppm,250 張進紙、35 張自動送稿,建議售價 249.99 美元。
  • WF-3920:黑白 21/彩色 11 ppm,250 張進紙、35 張自動送稿,建議售價 199.99 美元。

WF-4920、WF-4930、WF-5930 支援列印、影印、掃描、傳真四合一雙面作業,配備 4.3 吋彩色觸控螢幕與 Wi-Fi 5;WF-3920 則是 2.4 吋觸控螢幕、Wi-Fi 4,自動雙面只支援列印。整個系列採用全新白色外型,搭配 Epson 的 PrecisionCore 噴頭技術。

二、WorkForce 與 Expression Home 家用系列

  • WF-2990:黑白 15.5/彩色 8.5 ppm,150 張進紙,建議售價 179.99 美元。
  • WF-2940:黑白 10/彩色 5 ppm,100 張進紙,建議售價 119.99 美元。
  • XP-5250:黑白 15.5/彩色 8.5 ppm,150 張進紙,建議售價 149.99 美元。
  • XP-4250:黑白 10/彩色 5 ppm,100 張進紙,建議售價 99.99 美元。

家用機型都支援最大 8.5 x 11 吋(約 Letter 尺寸)無邊框列印,適合學生作業、家庭照片與一般文件。

三、維修與選購小建議

對常幫客戶處理辦公室印表機的維修業者來說,WorkForce Pro 系列的高印量與大容量紙匣,適合原本使用入門雷射機、又想降低耗電與耗材成本的小公司。家用的 XP 系列價格親民,但印量較低,若客戶每月印量很大,建議優先考慮 WorkForce Pro 或連續供墨機種。以上為美國市場價格與規格,台灣上市時間、型號與售價可能不同,請以台灣愛普生公告為準。

編輯心得

站方看這波新機,最值得注意的是 WF-5930 正面挑戰入門雷射機的定位。不過我會提醒客戶:噴墨機最怕長時間不用,若辦公室常常一兩週才印一次,噴頭乾涸、反覆清潔反而增加墨水與廢墨墊負擔,這時雷射機仍較省心;每天固定輸出的小公司,才比較能發揮噴墨商用機的優勢。家用的 XP 系列適合偶爾印作業與照片的家庭,但別期待它扛大量文件。台灣型號與售價仍以在地公告為準。選機前先估算每月實際印量。

資料來源:Epson 美國官方新聞稿

Uploaded Image